where; what place; how much (long, far); what extent
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to come off; to slip down; to slip off
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
now; the present time; just now; another; more
-ness; indicates assertion; come; come now
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
yes; yeah; hum; hmmm; oof
a-ha-ha (laughing loudly)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
honorific/polite/humble prefix
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
how; in what way; how about
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
girl; daughter; baby girl; young woman
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh