at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to be reflected in a mirror
small quantity; little; little while; short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
make-up; makeup; cosmetics
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cry; to weep; to sob; to howl
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
refreshment booth; refreshment stand; snack bar
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
number of votes obtained (polled)
number one; first; best; most; game; round
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
spread-out sail; full sail; (sailing) downwind
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
prawn; shrimp; lobster; crayfish
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
loveable; very likeable; like very much
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
may; might; perhaps; may be; possibly
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?