to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
tactics; strategy; military operation; naval operation
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
state of emergency; emergency; crisis
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
how; in what way; how about
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
he; she; that person; (arch.) you
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
dried fish (or shellfish, etc.)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
duck; easy mark; sucker; sitting duck
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
thanks to ...; owing to ...; because of ...
academic year; school year; year in school; grade in school
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
a-ha-ha (laughing loudly)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be careful; to pay attention; to take care
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
this area; around here; this point; this much; this extent
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
human being; human; person; character (of a person)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
reality; actuality; hard fact
go that far; to that extent
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down