green; greenery (esp. fresh verdure)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
conventional train line (esp. non-Shinkansen)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
look!; there!; here!; that is
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
promptly; immediately; quickly; indifferently
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
now; soon; already; yet; further; more
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
surely (not); certainly (not)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
large serving; large portion
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
buckwheat (Fagopyrum esculentum)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
physical education; PE; gym (class)
young female rice planter; young girl
name; given name; first name
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
bento; Japanese box lunch