rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
story; tale; talk; discussion
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to chase; to run after; to pursue
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
honorific affix; honorific prefix
story; tale; legend; plot; storyline
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
is not; am not; are not; isn't it?
name; given name; title; fame; renown; pretext
Black Tortoise (god said to rule over the northern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the northern heavens
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to skip (a class, responsibility, etc.); to shirk; to dodge; to break (a promise); to ignore
present; gift; to give a present or gift
come; come now; well; who knows; well now; let's see
fifth day of the month; five days
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
sentence-ending particle expressing doubt
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
challenge; defiance; dare; attempt; try
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
victory or defeat; match; contest; game