holiday; day off; sleep; rest; Good night
scary; frightening; eerie; dreadful
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
speaking of; (I told you) already; come on
animation; animated film; animated cartoon; anime
attitude to life; form of existence; way of life
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
another time; some other time
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
material witness; suspect
twice; again; second time
headquarters; head office; main office
the other day; a few days ago
publication of results; announcement of results
first experience (of something); first sexual experience
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
body; torso; trunk; build; physique; health
strangeness; abnormality; disorder
almost; roughly; approximately
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
first; foremost; most important; best; greatest; above all
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
present age; present day; today; modern era; modern times
technology; engineering; technique; skill; art; craft
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
historic ruins (remains, relics); archeological site
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
passing of years; lapse of time; aging; ageing