explanation; exposition; description; account; caption; legend
duty; obligation; responsibility
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
anything and everything; just about everything
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
Minister of Defense; Minister of Defence
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
place containing a Buddhist image; place containing a Buddha; pure land; independent workshop of Buddhist sculptors (from the Heian period onward)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
lucky; nice!; score!; bingo!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to fail to die (e.g. after suicide attempt or accident); to survive; to outlive
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
diligent study; devoting oneself to one's studies
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
the reverse; other side; lining
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
all parts; various parts; every department
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to cut out; to clip from; to extract
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
duty; function; office; mission; task
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
prize for diligence or good attendance
to live in disgrace; to expose oneself to ridicule
telephone call; phone call; telephone (device); phone
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
wild; unruly; arrogant; endless (e.g. spending); uncontrolled; rampant (e.g. weeds)
old; former; the old; old things; old times; bygone days
a little; a bit; somewhat; slightly; rather