by means of; due to; because of; according to
situation; (present) state of affairs; circumstances
sudden change; sudden turn
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
discovery; detection; finding
transfer; transport; removal
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
nonexistent; not being (there); not having; not
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
at that time; in those days
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
the world of music; the music world
thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood
notice; attention; observation
a person without a single relative
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
undertaking; underwriting; acceptance
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
this way; this direction; here; this (one); I; me
sentence-ending particle expressing doubt
place; spot; address; district; area; one's house; point
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
a considerable number; a fair number
investigator (usu. of criminal cases)
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst