let me see; well; errr ...; uhh ...
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; period; class
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
closing time; lockup; curfew
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
yes; yeah; hum; hmmm; oof
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
now; the present time; just now; another; more
(some) more; even more; longer; further
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
how; in what way; how about
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
really; truly; indeed; good grief
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
site; point on a map; spot
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every