foolish talk; nonsense; gibberish
long time (since the last time); first in a long time
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
great admiration; deep respect
close; intimate; on good terms
cruelty; hard-heartedness
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
easy; simple; there's no way that ...
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
to write down; to note; to jot down; to remember
origin; source; beginning; starting point
king; monarch; ruler; champion
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
surprise attack; sneak attack; foul play
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
strong person; the strong; the powerful
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
beginning of the world; creation
all things in nature; the whole creation
to serve; to work for; to attend
younger people; future generations
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
(how) many times; (how) often
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to save; to leave over; to spare
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
loyal retainer; loyal subject
to avenge (somebody) by striking down their killer
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
path of righteousness; path of duty; right track; correct path