just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
single word; a few words; brief comment
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
for as long as one can remember
to end in vain; to be wasted effort
unprecedented; never seen before
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
self-examination; reflection
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to be enlivened; to be exhilarated
news; word; tidings; omen
in the end; at the end of the day
prescription; formulation; formula; recipe
Gospel of John (book of the Bible)
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
to revere; to respect; to worship
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
same room; sharing a room; occupying the same room
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
begging for one's life; pleading for one's life
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to cause a loss; to make a hole (in)
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to win the favour of (favor); to be acknowledged (e.g. by a superior); to measure up to
straight-laced person; stubborn person
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault