jpdb beta

besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so

1

(Christ's) incarnation

3

only; merely; just; at most; no more than

2

first step

1

though; although; be that as it may; nonetheless

5

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

5

transmigration; reincarnation; metempsychosis

1

to take root

1

body; physical system; (the) person

1

to insist on one's own ideas

1

heaven and earth; top and bottom

1

to be opposite; to face each other

1

start; commencement; beginning; initiation

3

to press forward; to forge ahead; to push on

1

to accomplish; to finish; to fulfill

2

to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

4

of all (things, people, places, days, etc.)

7

drinking bout; merrymaking

2

way; method; means; resource; course

1

to be; to exist; to be (honorific copula)

2

to thrust before; to thrust at

1

(vehicle) wheel

3

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than

1

whether or not

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

2

defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable

2

unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again

1

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

being defeated; being eliminated (from competition)

1

self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I

1

to call; to summon; to send for; to call together

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class

1

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

2

risky speculation; big gamble; large bet

1

there is nothing

3

to order; to command; to appoint

7

to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of

1

(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

5

rule; reign; peaceful times

4

for this reason

10

end; conclusion

11

responsibility; duty; obligation

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

to extol; to give praise

2

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

2