such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
having sticky fingers; compulsive thievery; habitual movement of one's hands; marks from being handled often
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
indicates means of action; cause of effect; by
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
come; come now; well; who knows; well now; let's see
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look upwards; to look up
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
price; cost; value; worth; value
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
already; now; no longer; not any more
piece of meat; cut of meat
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to repeat; to do something over again
all eyes; public attention
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
spell; curse; dharani; mantra
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
anger; rage; fury; wrath; indignation
to appease; to suppress; to calm
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
admonition; remonstrance; expostulation
to repel; to drive away; to repulse; to reject
big; large; loud; extensive; spacious; important
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)