I see; that's right; indeed
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
(some) more; even more; longer; further
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
should; must; -able; probably; likely
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
mole under the eye (supposedly due to having cried)
order of chivalry; chivalric order
soldier; combatant; warrior
to shine; to glitter; to sparkle
face; visage; look; expression; honor; honour
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to struggle for; to compete with; to vie with
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
not without its worth; not to be undervalued; not altogether hopeless
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
one arm; one's right-hand man; one's right hand
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)