to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
tough guy; wild one; fearless fighter
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
difference; discrepancy; variation
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
to be careful; to pay attention; to take care
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to show up; to appear; to turn up
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
may; might; perhaps; may be; possibly
attention; notice; care; caution; advice; warning
victory; triumph; conquest; success; win
let's see what you've got; show me what you've got
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to frolic about; to mess around
go that far; to that extent
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish