(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to differ; to vary; to disagree
indication; sign; hint; tone (of the market)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
this occasion; at this time; now
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to appear all together; to be all present
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito); big three; top three
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
care; precaution; guarding; caution
if it is the case that ...
anyway; anyhow; at any rate; in any case
nerve; nerves; sensitivity
to happen to have on hand or in stock
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
back; rear; background; behind the scenes
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
genuine article; real thing; real deal
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence