jpdb beta

so much; so; like that

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

11

you; dear; honey

14

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

72

I; me

18

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

55

hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

origin; beginning; source; rise

4

counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets

4

being shot; being bombed

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

102

magical powers; supernatural powers; spell; charm

4

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

1

oneself; oneself; for oneself; personally

2

the body; the flesh; the outer man; one's physique

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

73

instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

37

extinction; annihilation; destruction

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-

4

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

4

control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management

4

double; twice (as much); twofold

2

gear; speed (e.g. 4-speed transmission)

4

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

I see; that's right; indeed

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)

5

spell; curse; dharani; mantra

5

source; origin

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

1

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

1

at times; occasionally

1

now; soon; already; yet; further; more

4

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

arm; skill; efforts; ability

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

3

disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off

1

(one's) self; oneself

2

black magic; sorcery; magic tricks; juggling

1

circuit (electric); cycle (e.g. Krebs cycle)

1

use; application; employment; utilization; utilisation

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4

(direct) hit; hitting the mark

1