at last; finally; barely; narrowly; just
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
this way; this direction; here; this (one); I; me
be; is; did; (have) done; please; do
honorific/polite/humble prefix
grandfather; male senior-citizen
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
never mind that; don't worry about that; listen up
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to have a talk; to tell a story
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
why?; what for?; how?; by what means?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
above; up; top; summit; surface; before; previous
at; in; at; when; by; with; and then
another time; some other time
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
so-so; passable; now, now; my, my
such; like that; that sort of; very
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
something; some kind of; for some reason