battle; fight; war; struggle; conflict
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
face; visage; look; expression; honor; honour
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
spell; curse; dharani; mantra
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to grow up; to become an adult
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
goddamn idiot; moron; nitwit
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
how long; how much; to what extent
crowd of people; great number of people; in great numbers
in the same way as; just like
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
unemployment; losing one's job; becoming unemployed
after that; afterwards; thereafter
to quit one's job; to resign
should; must; -able; probably; likely
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
may; might; perhaps; may be; possibly
consequence; outcome; result; blame
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
playing at (something); game of make-believe; something done together
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake
may; might; perhaps; may be; possibly