divine sword (one of the three sacred treasures)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
middle; centre; center; midpoint; heart
to gather; to collect; to assemble
why; oh; no!; quit it!; stop!
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
this sort of; this kind of; like this; such
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
contract; compact; agreement
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
pain; anguish; distress; suffering; hardship
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
-ness; indicates assertion; come; come now
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
these guys; these fellows
together (with); at the same time; in a lump
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
together; jointly; at the same time; with; both
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
all (there is); as long as there is
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to not take seriously; to take lightly
even; even if; even though; because of; on the grounds that
of course; certainly; naturally
yikes!; eek!; ook; eek; customer