perfect; complete; flawless
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
tactics; strategy; military operation; naval operation
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to continue; to keep up; to keep on
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
so; like this; in this way
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
although; despite; whereas; while; if only; I wish
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
figure; form; appearance; dress; state; condition
to imagine; to picture; to figure; to see
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to take back; to regain; to get back; to recover
otherwise; or else; if not
together; jointly; at the same time; with; both
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
fellow; guy; thing; object; he; she
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
diversion (from e.g. one's worries); distraction
after all; because; but; even; too; as well
lonely; lonesome; solitary; desolate
(somebody else's) parents; both parents
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
such; that sort of; that kind of; no way!; never!