jpdb beta

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

8

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

2

all kinds of things; various things; large number of people

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

2

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

2

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

2

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

4

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

I; me

9

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

7

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

to; towards; for

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

artistic instinct

5

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

great mountain; large mountain

3

to escape; to run away

1

chance; opportunity

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

at that time; at that moment; then; on that occasion

2

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

oh; yes; huh?; hm?

9

adds force or indicates command

4

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

7

miraculous deed; unmeasurable resourcefulness

1

in comparison to; rather than

1

powerful; strong

1

be; is

5

and; and then; thus; and now; and finally

4

we

2

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

5

fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)

7

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

please; somehow or other; one way or another

2

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

4