there; over there; genitals; private parts; that far; that much
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
is it?; isn't it?; be; is
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
conclusion; decision; end; settlement
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
then; well; so; well then
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
this way; this direction; here; this (one); I; me
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
middle section of a song (in gagaku or noh)
army; armed forces; military authorities; team; group
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
wickedness; evil; wicked person
the five elements (in Chinese philosophy: wood, fire, earth, metal and water); the five phases; five practices of the Bodhisattvas; the five pillars of Islam
destruction; ruin; nirvana; cessation (of earthly desires); dying (from overwhelming emotion); being overwhelmed (by something)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
superficial; half-hearted; shallow
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
bad luck; ill fortune; misfortune
fighting spirit; battle aura; combative spirit
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous