jpdb beta

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

18

alone; by oneself; on one's own

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

to be careful; to pay attention; to take care

2

please (give me); please (do for me)

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly

1

feeling; sense; impression

1

be; is

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

16

ominous; sinister; unlucky; inauspicious

1

ah; oh; hey!

21

to occur; to happen

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

after all; because; but; even; too; as well

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

then; well; so; well then

1

that; those; the

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

9

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

15

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

7

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

11

immediately; right away; at once; instantly

2

sobbing; weeping; whimpering

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

to make fun of; to look down on; to make light of

1

good grief

1

already; yet; soon; shortly; further; more

6

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

have a good day; take care; see you

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

13

sensible; clever; smart; decent; tasteful

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

1