thick clouds; classical Japanese poetry
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
fast-breeder reactor (in Fukui prefecture)
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
great and splendid land (of Yamato); spiritual center of the land; one's spiritual home; excellent location; splendid place
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
(political) power; authority; influence
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
everyone; everybody; all; everything; all
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
to; for; in order to; for; as for; regarding
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
although; despite; whereas; while; if only; I wish
contradiction; inconsistency
of course; certainly; naturally
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
... years old; age (of) ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
disorder; chaos; confusion; mayhem
by myself; in person; by oneself
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
inside one's heart; in one's mind
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to remove; to deinstall; to take away; to set apart