in that way; thus; so; so?
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
effect; efficacy; validity; potency
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
time; hour; period; class
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; how about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
somewhere; anywhere; in some respects
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
place; spot; address; district; area; one's house; point
won't; hasn't; isn't; won't you
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
quiver (worn on the right hip; post-Nara period)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
really; truly; indeed; good grief