how; in what way; how about
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
honorific/polite/humble prefix
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
adds force or indicates command
to miss a chance; to miss an opportunity
next; following; subsequent; stage; station
how many years; how long; what year
a little; for a moment; a short while; just a minute
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
immediately; right away; at once; instantly
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
-ness; indicates assertion; come; come now
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
another meeting; meeting again; reunion
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to concern; to be related
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
cool summer; cold summer; cooler-than-normal summer
worry; concern; anxiety; care; help; aid
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
Tōhoku region (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku region
in; at; on; as for; regarding; with regards to
rice plant (Oryza sativa)
birth and growth; giving birth and raising; development; breeding
state of affairs (around you); situation; circumstances
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
delay; lag; postponement; falling behind
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)