equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
counter for waves (of a repeated occurrence)
five-storied; quintuplicate; fivefold
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
ultimate; final; last; eventual
temple (Buddhist); central pillar of a pagoda; kshetra (realm, country); ksetra
sōrin; finial of a Japanese pagoda
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
certainly; surely; definitely
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
Saikaidō (alt. name for the Kyūshū region)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
alone; by oneself; on one's own
to join forces; to cooperate
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
(in gagaku or noh) middle section of a song
army; armed forces; military authorities; team; group
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon