jpdb beta

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question

1

to end; to come to an end; to close; to finish

5

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

school term; semester

1

mathematics; arithmetic

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

4

I; me; you; manservant

28

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9

study; diligence; discount; reduction

4

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

6

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

15

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

thank you; thanks

3

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

sobbing; weeping; whimpering

1

to cry; to weep; to sob; to howl

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

even if I told you

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

3

how; in what way; by what means

1

I; me

3

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

be; is

3

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

5

multiplication

1

division

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

is that so? (generally rhetorical)

3

in this way; thus; such; uh...

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

next; following; subsequent; stage; station

3

fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)

14

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

14

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

but; however; although

5

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4