scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
from now on; after this; in the future; from here; from this point
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
maid; helper; help; assistance
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
consequence; outcome; result; blame
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to be silent; to say nothing
Harbour Ward (e.g. in Tokyo)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
injured person; wounded person; casualty
why; oh; no!; quit it!; stop!
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
such; this sort of; like this
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
injury; wound; mistake; accident; loss
please (give me); please (do for me)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
perhaps; likely; probably; I dare say
like this; this sort; this way
again; once more; also; too; on the other hand; while; and