I; me; you; (arch.) manservant
let me see; well; errr ...; uhh ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to sniff around; to snoop around; to nose about
thick clouds; classical Japanese poetry
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
snow melting (usu. a system or device); snow removal
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
will not do; do not; does not
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
name; given name; title; fame; renown; pretext
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
honorific/polite/humble prefix
hey!; say!; I say!; I; me
somehow; how; in what way; why; what kind of
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
what kind of; what sort of; what
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least