spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
next; following; subsequent; stage; station
late at night; at a late hour
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
question; inquiry; enquiry
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
major subject; special study
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
what the?; what's going on?; what's this?
to lend; to loan; to rent out; to hire out
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to go out and away; to leave
cheating (on an examination); cribbing
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
perhaps; probably; generous; many; much
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be helpful; to be useful
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
childhood friend; friend from infancy; old playmate
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
together (with); at the same time; in a lump
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need