cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.
bishop's staff; khakkhara
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
somewhere; anywhere; in some respects
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
this way; this direction; here; this (one); I; me
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
place; spot; address; district; area; one's house; point
damp ground; wetland; bog; marsh
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
perhaps; probably; generous; many; much
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
what!; oh; what the heck; what the; damn
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
human being; human; person; character (of a person)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
perhaps; likely; probably; I dare say
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
among these; between these; of these; in here; in this
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
acquisition; obtaining; coming to hand
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
picking; collecting; harvesting
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
clear autumn water; clear fall water
hand-operated electric generator (used in Edo-period medical treatment); (arch.) electricity