jpdb beta

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

1

indicates question

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

15

what!; oh; what the heck; what the; damn

8

hey; you; hey; hey; hold on; yo

23

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

8

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

everyone; everybody; all; everything; all

5

present; gift; to give a present or gift

2

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

17

contents; interior; substance; content; (sword) blade

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

hey there; I say; see here

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

we; us

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

3

pager; beeper

4

suffix for familiar person

12

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

Mr (junior); master; boy

13

touch; being involved in

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

7

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

(it won't be possible) on such short notice

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

kiss

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

honorific/polite/humble prefix

2

small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

lady; ready

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

whenever you want; any time you like

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

8