blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what kind of; what sort of; what
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
meaning; significance; sense
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
now; the present time; just now; another; more
deep-seated grudge; hatred
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what did you just say (to me)?; what's that?
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
memory; sense; experience
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
how; in what way; how about
far beyond one's power; not at all equal; no match for
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
group; party; team; squad; section
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
a-ha-ha (laughing loudly)