somehow; for some reason; without knowing why
everywhere; all over; throughout
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
high-voltage current; high-tension current
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
most of all; extremely; supremely
whole; entirety; whatever (is the matter)
I agree with you; it is as (someone) says
Herculean task; next-to-impossible undertaking
just; right; pure; genuine; truth
algae; waterweed; seaweed; duckweed
having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish
worst; worst-case (scenario)
to see; to look; to watch; to try to
happiness in the next world
that kind of; of the sort; of the kind; such
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
return match (esp. boxing); rematch
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
association; socializing; socialising; fellowship
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
good at storytelling; good at telling (funny) stories; having the gift of gab
to repent; to be penitent
repentance; confession; penitence
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)