to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
standby; preparation; arrangement
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
clothing; costume; outfit; garment; dress
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
loose (e.g. belt); slovenly; careless; slack
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
opposite effect; adverse effect; backfiring
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
player (of a sport); athlete; team member
out of character; unlike one
underground organization; underground organisation
drug deal; drug dealing; drug trafficking; drug trade
account book; register; ledger
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
large, bald-headed monster; giant; large, bald man; big baldy; large monk
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!