jpdb beta

to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread

1

Ichirō

2

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

perspiration given off during sleep; sweating while sleeping; night sweats

2

pneumonia

1

impertinent; impudent; saucy; cheeky

1

social standing

1

barbershop; barber shop

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

stupid brat; son of a bitch

1

this and that; such and such

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

relationship of mutual trust; fiduciary relation

2

you (plural)

1

future; distant future

1

conclusion (completion) of negotiations

1

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

1

punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding

2

without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately

1

broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens

1

banknote; bill; note; paper money

3

form (printing); forme; typesetting plate; original edition (of a publication)

4

damn kids

1

to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult

1

to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin

1

as one promised

1

Tarr

1

counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)

1

see you; bye; ciao

1

lifting a girl's skirt; flipping up a skirt

1

the reason is ...; it is because ...

1

of great promise; with a promising future

1

snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas

1

skiing; ski; skis

3

to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck

1

stop

1

trace (e.g. from skis)

1

eldest daughter; first-born daughter

2

second daughter

1

third daughter

1

fourth day of the month; four days

3

price; cost; value; worth; value

1

to be responsible for; to bear the responsibility of

1

having one's choice; (ability to) pick and choose

1

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

2

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

boy hunt

3

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

1