to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
second (unit of time); arc second
once; one time; exclusively; only; alone
accomplishment; execution
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
dying at one's post; being killed in the line of duty
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
again; once more; a second time
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
eternity; permanence; perpetuity
burlesque; low comedy; farce
courtesy call; courtesy visit
oil; petroleum; kerosene; paraffin
production; output; turning out
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
to entertain; to make welcome
arrest; apprehension; capture
sanity; consciousness; soberness
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
unnatural; affected; studied; forced
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
one of Japan's foremost; leading in Japan
dead of night; shades of night; black of night
price of a flower; fee for a geisha's companionship
through; throughout; through (the good offices of); by way of