jpdb beta

adult striped mullet; in the end; after all is said and done

1

coincident with; while; simultaneously

3

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

2

falling from a horse

2

as if; as though

1

horseman; rider; jockey

1

to shake off; to throw off

1

chasing; chase

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

reaching the winning post; reaching the finish; making the goal; getting married

1

large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)

1

to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset

1

very

1

tableware

1

chocolate parfait

1

liking something; being partial to something; -phile

1

zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

of all (things, people, places, days, etc.)

3

rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH

1

train; electric train

1

Japanese economy

1

motive power; driving force

1

power

4

crowded train

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

4

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

2

to pull around; to drag around; to take around; to show around

1

exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously

1

on purpose; deliberately; intentionally

4

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

1

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

5

twice

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

2

procedure; process; proceedings; formalities

2

one more time; once more; once again

1

handcuffs; manacles

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

tape

6

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

4

pill; lozenge; tablet

1

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

5

powdered medicine; powder

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

2

glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)

1

to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1