to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
of course; certainly; naturally
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
perfect; complete; flawless
to be (in contrast to something that is not the case)
for this very reason; that is exactly why
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
completion; perfection; accomplishment
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
advance screening; preview; private showing; trade show
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
bulging (esp. of male genitals under clothing)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
perquisite; perk; side benefit; emoluments
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
no; you're welcome; not at all; don't mention it
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
what; how many; many; a lot of; several; a few
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
don't you think?; indicates question
today; this day; these days; recently; nowadays
scene; sight; scenario; setting
kiss scene; kissing scene
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness