umibōzu; sea yōkai, resembling a huge bald-headed black figure; sea monster; green turtle
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
professional killer; hit man
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
crime syndicate; criminal syndicate
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
at; in; to; toward; to; for; because of
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to gather; to collect; to assemble
danger; peril; hazard; risk
rouge (esp. lip rouge); lipstick
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
honorific/polite/humble prefix
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable