to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
be; is; did; (have) done; please; do
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to be ...-ing; to have been ...-ing
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
professional killer; hit man
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
name; given name; title; fame; renown; pretext
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
no!; no no!; no, not at all
a-ha-ha (laughing loudly)
in that way; thus; so; so?
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
yes; yeah; hum; hmmm; oof
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
today; this day; these days; recently; nowadays
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
adds force or indicates command
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
bulging (esp. of male genitals under clothing)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid