to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
association; socializing; socialising; fellowship
where; what place; how much (long, far); what extent
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
today; this day; these days; recently; nowadays
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
beyond this point; from now on; after this
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
good at storytelling; good at telling (funny) stories; having the gift of gab
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to repent; to be penitent
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
repentance; confession; penitence
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)