cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
where; what place; how much (long, far); what extent
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
hey; you; hey; hey; hold on; yo
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
kitchen; financial situation; finances
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; rather than; instead of; from; out of; except
time; hour; period; class
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
middle-aged man; Buddhist priest
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
bathing suit; swimsuit; swimmers
girl; daughter; baby girl; young woman
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to; for; in order to; for; as for; regarding
bulging (esp. of male genitals under clothing)
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
topless; monokini (topless swimsuit)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
yikes; oops; eep; wow; aargh
you; buddy; monarch; ruler; he; she
guest; visitor; customer; client; shopper