to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
thereupon; shortly thereafter
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
father; dad; husband; you; he
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
condition; state (of health); appearance
(one's) life is not in danger; not life-threatening
don't worry about it; forget about it
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
injury; wound; mistake; accident; loss
tatami mat; Japanese straw floor coverings
from the viewpoint of; according to
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
such; like that; that sort of; very
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
(another's) daughter; young lady
sorry; excuse me; thank you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
while; during; while; although; all; both
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
after all; because; but; even; too; as well
to cry; to weep; to sob; to howl
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
men and women; man and woman; both sexes; both genders
fellow; guy; thing; object; he; she
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through