bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
to employ; to hire; to charter
way; method; means; resource; course
decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
showy; loud; gay; flashy; gaudy
smirkingly; broadly (grinning)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
Nichiren chant; (an empty) slogan
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
maintenance; preservation; improvement
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
what!; oh; what the heck; what the; damn
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
at last; finally; barely; narrowly; just
bulging (esp. of male genitals under clothing)
(another's) daughter; young lady
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to be enchanted; to be charmed
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
Eh?; What?; Come on!; Damn!