to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
two times; twice; two degrees
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
this world; this life; world of the living
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
place; spot; address; district; area; one's house; point
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
your house; your home; your husband; your organization; you
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
fall of the curtain; last scene; end of act
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
charge; rush; dash; assault; attack
time; hour; period; class
(please) try to; (please) look; seeing; looking
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
since some time ago; for quite a while; already
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
event; affair; incident; case; plot; trouble
still; yet; more; still more; as ...; like ...
staff; stuff; stuffing; filling
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
fruits of one's labour; (lit.) crystals of sweat
to bring; to take; to bring about
magnificent; grand; majestic; splendid
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not