to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
same trade; same business; same profession
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
yes; yeah; hum; hmmm; oof
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
-ness; indicates assertion; come; come now
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at; in; at; when; by; with; and then
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
but then; although; though; reasonable; natural; just
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
fellow; guy; thing; object; he; she
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
bulging (esp. of male genitals under clothing)
suffix for familiar person
ice house; ice room; cold room