one breath; chug!; drink!
image; figure; figure; form; image
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
inside; interior; among; within; middle; center; during
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
(police) detective; criminal matter
one night; one evening; all night; overnight
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
sleepy; drowsy; somnolent
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
powdered medicine; powder
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
two times; twice; two degrees
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
remuneration; recompense; reward; toll
to end; to come to an end; to close; to finish
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
three times; thrice; third (musical interval)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
today; this day; these days; recently; nowadays
danger; peril; hazard; risk
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
shoji (paper sliding door)
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit